Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 8:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Koningen 8:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Hazael zeide: Maar wat is uw knecht, die [19]een hond is, dat hij deze grote zaak doen zou? En Elisa zeide: [20]De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning zijn zult over Syrie.
19. Dat is, gans onwaardig, veracht en onvermogend. Vergelijk
1 Sam.24:15; 2 Sam.3:8, en 2 Sam.9:8; Job 30:1. Anders, wat is uw
knecht? een hond? Dat is, zo wreed, fel, moorddadig en
onbarmhartig als een hond. Zo worden de wreden en bloeddorstigen
bij honden vergeleken; Ps.22:17,21, en Ps.59:7.
20. Vergelijk 1 Kon.19:15.

Mede mogelijk dankzij